クライアントのところで、タイトルの様な問題がおきた。これではPDFでの配布が出来ない、Illustrator本体の保存でもAcrobatでの作成でも同じようにスジが入ってしまう。原因はCS,CS2のバグらしい。

http://blog.ddc.co.jp/mt/dtp/archives/20050628/182149.html

一端画像化して、埋め込みなおしてその場を凌いだが、ちょっと困った現象だ。